Майкл Дитворст: Таиланд был добр ко мне

Post Thumbnail
Maciek Klimowicz [:en]Maciek Klimowicz is the former Editor in Chief at Real Life Phuket. Food, wine, culture and travel are some of the things he enjoys and writes about. Contact Maciek on klimowicz.maciej@gmail.com[:ru]МАЧЕК КЛИМОВИЧ – ШЕФ-РЕДАКТОР ЖУРНАЛА REAL LIFE PHUKET. СРЕДИ ЛЮБИМЫХ ТЕМ МАЧЕКА – КУХНЯ, ВИНО, КУЛЬТУРА И ПУТЕШЕСТВИЯ, ТО ЕСТЬ КАК РАЗ ТО, ЧТО ПХУКЕТ ГОТОВ ПРЕДЛОЖИТЬ В ИЗОБИЛИИ. СВЯЗАТЬСЯ С МАЧЕКОМ МОЖНО ПО ЭЛ. ПОЧТЕ klimowicz.maciej@gmail.com

Michael Dietvorst Oriental Living (2)

Он приехал до того, как сюда массово хлынули прочие. Он живет здесь дольше, чем многие. И даже сейчас, спустя почти 30 лет, все еще очарован Таиландом и его народом. Знакомьтесь с Майклом Дитворстом, человеком, стоящим за одним из самых популярных на Пхукете магазинов мебели – Oriental Living.

Мачек Климович: Когда вы впервые попали на Пхукет?

Майкл Дитворст: Впервые я посетил Таиланда за три года до полноценного переезда сюда, в 1989 году. Я приехал из Голландии в первый год кампании «Посети Таиланд», когда страна только начинала серьезно смотреть на туризм. Я приехал как турист и проехал через Королевство с севера на юг с рюкзаком.

Вы, должно быть, не боялись приключений.

Я считаю, что мне повезло побывать здесь в то время. До поездки в Таиланд я ни разу не был в Юго-Восточной Азии, но мгновенно почувствовал связь с этим местом. Домой я вернулся с твердым намерением переехать сюда. Когда я поделился этой идеей с родными и друзьями, они посмотрели на меня, как на сумасшедшего. Но за следующие три года я скопил столько денег, сколько мог, продал все, что у меня было, и переехал в Таиланд в возрасте 25 лет.

Michael Dietvorst Oriental Living (2)

Таиланд определенно очаровал вас. За прошедшие годы это изменилось?

Что ж... Прошло около 30 лет, но все это время Таиланд был очень добр ко мне и я никогда в этом не сомневался. Конечно, здесь, как и везде, бывают удачные и неудачные дни, но я чувствую, что это мое место.

Что вы в первую очередь сделали после переезда в Таиланд?

Сперва я жил в Бангкоке и учил язык. Это было нелегко, но окружавшие меня тайцы оказывали большую поддержку. В первые годы я управлял двумя ресторанами, и это тоже невероятно помогло, потому что ресторанный бизнес в значительной мере зависит от общения. Поначалу на кухне моего ресторана на Самуи никто не говорил по-английски, что оказалось очень полезно для изучения языка.

То есть из Бангкока вы перебрались на Самуи?

Да, и это было совсем другое время. Не было телефонов, не было минимаркетов, на всех пляжах имелись бунгало, но отелей было считанное число. Ритм жизни был совершенно другим, так что у меня было время подумать, чем бы я хотел заниматься. И именно в тот момент кто-то предложил открыть сувенирный магазин. Я отправился в Чианг-Май, где обнаружил изобилие красивых образцов народных изделий, и вскоре мы запустили компанию Oriental Gallery.

Oriental Living

А затем – Oriental Living.

Поначалу, наш магазин больше напоминал галерею азиатского искусства, очень маленькую. Однако бизнес стабильно рос, и через три года мы сменили название на Oriental Leaving. Как раз в это время на обоих островах начал развиваться рынок недвижимости, а вместе с ним начал расти спрос на мебель. Так мы отреагировали на перемены.

Перемены происходят и сейчас. К примеру, два года назад мы открыли новый магазин на Самуи – под новым брендом и с новой концепцией. Магазин называется The Loft by Oriental Living, и его концепция более молодая, в ассортименте чуть меньше антиквариата и больше красочных произведений искусства. Сейчас мы собираемся представить эту концепцию и на Пхукете. Магазин, в котором мы сейчас беседуем, в июле откроется как Loft by Oriental Living. Нужно постоянно идти в ногу с эпохой и заново переоткрывать себя время от времени, чтобы удовлетворять креативную составляющую.

Я полагаю, что за годы жизни в Таиланде вы видели множество перемен?

Изменения происходят постоянно. Если вы посмотрите на демографию, к примеру, то люди, которые сейчас приходят к нам, совершенно другие, нежели раньше. Меняется количество, меняется то, как люди путешествуют, меняются способы коммуникации. Мы видим в наших магазинах посетителей новых национальностей, людей с различными культурными бэкграундами – перемены никогда не заканчиваются, и я думаю, что это интересно.

Oriental Living

Давайте поговорим о дизайне. Как вы отбираете ассортимент для магазинов?

Сегодня четверо из моей команды с Самуи приезжают на Пхукете, завтра мы летим на международную мебельную выставку в Сингапуре, после этого едем на Бали. Мы постоянно находимся в поиске интересных вещей. При этом в плане мебели мы работаем в основном с пятью конкретными компаниями, потому что надежные отношения с поставщиками – это важно. Если у вас возникла проблема с контейнером товара, но с поставщиком вы работаете 10-20 лет, то можете быть уверены, что партнер проблему решит. И соответственно, когда мы находим что-то новое, что нам нравится, приходится принимать решение. Вещь должна нас по-настоящему впечатлить, чтобы мы включили ее в свой ассортимент.

Есть ли у вас какой-то ключевой момент в отборе вещей?

Мы преимущественно занимаемся комплексной меблировкой вилл и небольших отелей, особенно на Самуи. Так что вначале нам нужно посмотреть на все здание целиком, а затем заполнить его кроватями, диванами и так далее. Наши клиенты уделяют большое внимание деталям, он и хотят индивидуальности, чтобы каждый дом был отличен от других. У нас на самом деле нет готовых решений вроде «Набор А» и «Набор Б». Мы изучаем, что нравится и не нравится конкретному человеку. Весь подход персонализированный.

Michael Dietvorst Oriental Living (3)

Последний вопрос. Что за все прошедшие годы вы узнали об ведении бизнеса в Таиланде?

Очень полезно выучить язык, это очевидно. Затем – пусть об этом и написано во множестве книг о жизни в Таиланде – надо понимать следующее. Если у ты чувствуешь связь с местными людьми и с самой страной, то все будет в порядке, скорее всего. Если же ты постоянно пытаешься что-то привнести с родины, то жизнь может быть нелегкой. Конечно, мы никогда не станет здесь полностью своими, но иногда я слышу, как кто-то говорит о Таиланде в крайне негативном ключе, а в Азии негатив никуда не приводит. Что работало дома, может не сработать здесь, и наоборот. Именно поэтому запад и восток – это противоположности.

Michael Dietvorst Oriental Living (3)

Окей. Теперь правда самый последний вопрос: Пхукет или Самуи?

К счастью, мне не нужно выбирать.

Больше информации на oriental-living.net