Андервуд против Андервуда. Часть 1

Post Thumbnail
Maciek Klimowicz [:en]Maciek Klimowicz is the former Editor in Chief at Real Life Phuket. Food, wine, culture and travel are some of the things he enjoys and writes about. Contact Maciek on klimowicz.maciej@gmail.com[:ru]МАЧЕК КЛИМОВИЧ – ШЕФ-РЕДАКТОР ЖУРНАЛА REAL LIFE PHUKET. СРЕДИ ЛЮБИМЫХ ТЕМ МАЧЕКА – КУХНЯ, ВИНО, КУЛЬТУРА И ПУТЕШЕСТВИЯ, ТО ЕСТЬ КАК РАЗ ТО, ЧТО ПХУКЕТ ГОТОВ ПРЕДЛОЖИТЬ В ИЗОБИЛИИ. СВЯЗАТЬСЯ С МАЧЕКОМ МОЖНО ПО ЭЛ. ПОЧТЕ klimowicz.maciej@gmail.com

[vc_row][vc_column][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Дизайнер, предприниматель и человек, чей творческий дух создал Underwood Art Factory. Все это – Джон Андервуд. Местные СМИ неоднократно брали интервью у господина Андервуда, но мы решили стать первыми, кто поговорит одновременно и с Джоном, и с его сыном Захарием. Итак, перед вами отец и сын – два художника и деловых партнера, готовых поделиться своими мыслями о большем, чем просто их жизнь на Пхукете.

Сперва – Джон Андервуд[/vc_column_text][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Сколько вам лет?

Джон Андервуд: Только что исполнилось 66.

И сколько из этих 66 вы провели на Пхукете?

Примерно 25.

А что насчет оставшихся 40 с лишним?

В Австралии. Я австралиец, родился в животноводческом районе страны, и моим первым ВУЗом был сельскохозяйственный колледж. Это было кошмаром для меня как творческой личности, но затем я пошел в школу искусств – Victorian College of the Arts в Мельбурне. [/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18160" img_size="full" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] И с чего же начался тот путь, который привел вас на Пхукете и к нынешней жизни?

Отправной точкой моей карьеры стала Всемирная выставка (World Expo) 1988 года в Австралии. Мы выступили очень хорошо, создав крайне популярную серию под названием «Человеческий фактор». После этого начался путь от одной выставки к другой: Сеул в Корее, Севилья в Испании и тому подобное. Именно так мы начали работать на международном уровне. В Таиланде мы оказались благодаря одному из клиентов, который знал о нашем вкладе в выставку, а сам при этом реализовывал проект Seacon Square в Бангкоке. Мы получили работу и позже обосновались в столице Таиланда, а в конце 1990-х закрыли фабрику в Бангкоке и перебрались на Пхукет.

Вы бывали во многих местах и много где работали. Почему на Пхукете вы в итоге остались?

Мы перебрались сюда после финансового кризиса 1997 года, и тогда казалось, что туризм был единственным сегментом, который пострадал не так сильно. Так что я должен был принять решение, где жить: на окраине большого города или на тропическом острове. Я перебрался на Пхукет и остался здесь. Мои дети выросли здесь же, здесь же пошли в школу, и это была хорошая жизнь.

Почему вы считаете Пхукет лучшим местом для жизни?

Жизнь – это череда событий. И если ты живешь в месте, где все происходящее стало для тебя обыденным и не случается ничего такого, чего ты бы не понимал, жизнь становится скучной. Так что когда я перебрался в Таиланд – не умея ни говорить, ни читать, ни писать по-тайски (чего я не умею до сих пор) – каждый день был приключением, решение даже самых маленьких проблем было вызовом.

В Австралии испытываешь ощущение изоляции, а Таиланд – это центральный хаб Азии с живым интернациональным сообществом. Здесь я получил возможность поработать с клиентами со всего мира, и в этом плане Пхукет – это, конечно, более стимулирующее пространство для жизни. [/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18162" img_size="full" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] В таком случае можете ли вы назвать себя искателем приключений?

Не уверен. Я всегда искал чего-то другого. Когда я рос в центральном Квинсленде, до ближайшего городка было 50 миль, атмосфера была очень изолированной. Я же люблю быть в окружении людей, так что родное местечко мне не подходило.

Я прочитал несколько предыдущих интервью с вами, и в некоторых из них вас называли не человеком, а «явлением» («пхукетским институтом»). Как вы к этому относитесь.?

Я об этом не знаю. Пусть остров и посещает огромное количество туристов, но сам он при этом – маленький остров, так что неизбежно получается так, что ты знаешь людей, а люди знают тебя.

Ваши дети выросли на Пхукете и, наверное, их пхукетский опыт должен отличаться от вашего.

Для них все происходящее здесь – это норма. И я думаю, стимулирующий эффект от этого слабее. Возможно, они мечтают о том, чтобы поехать в Австралию и заняться там фермерство (смеется).

Сильно ли ваша жизнь здесь изменилась с момента переезда? Успех сопутствовал вам с самого начала?

С возрастом представление о том, что такое успех, меняется. Одна из особенностей успеха заключается в том, что если ты не исключительно везучий человек, то на твоем пути всегда будут и взлеты, и падения. И те, и другие важны, потому что учат тебя выживать. И это тоже интересно. [/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18180" img_size="full" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Когда вы тоько прибыли на Пхукет, у вас было некое видение того, чего вы хотите добиться?

В ретроспективе размышлять о неком видении легче, чем когда ты все непосредственно происходит. Я думаю, в целом это видение у всех одинаково – добиться финансовой стабильности, которая позволит вести разумно комфортную жизнь. И если уж тебе надо чем-то заниматься, то лучше уж наслаждаться этим!

Также у тебя есть и малые цели – что ты хочешь сделать, что хочешь создать, на каких задачах сфокусироваться. Ты делаешь все эти вещи, и если у тебя получается, то это просто фантастика. К примеру, сборные виллы, первые эскизы которых я набросал, наверное, пять лет назад. Я показывал эти рисунки разным людям и рассказывал, что это будет. А сейчас мы уже почти закончили наш первый проект из 30 вилл на острове Яо-Ной.

Расскажите подробнее об этой идее. Как она родилась?

Идея изначально зародилась во время работы над проектами в удаленных местах, таких как «палаточный отель» Four Season в Чианг-Рае или единственный в своем роде комплексе Reethi Rah на Мальдивах. Работая над чем-то подобным, ты понимаешь, что на удаленных нетронутых островах строительство курортного комплекса традиционными методами уничтожает ландшафт, сохранение и развитие которого должны быть на первом месте. Так что я попытался спроектировать постройку, которую можно было бы встроить в природное окружение. Я думал о здании, которое было бы безопасным и соответствующим всем стандартам внутри, и при этом оказывало минимальное влияние на природу снаружи. Так родились виллы, которые мы производим на своей пхукетской фабрике, а на месте лишь собираем. Благодаря этому большая часть работы происходит не на площадке, где сами виллы будут располагаться. На выходе мы получаем дома, снаружи которых только естественное природное окружение, а внутри – пятизвездочный уровень качества, обилие пространства и высокие потолки. Наши объекты одновременно и эко-безопасны и экономичны в постройке.

[/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18159" img_size="full" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]И все это ваша идея. Но сейчас ваш сын, Захарий, присоединился к команде. Вы уже передали какие-либо из проектов ему?

Он прямо сейчас возглавляет наш проект в Дубае, разрабатывая новые подходы к некоторым материалам, таким как прессованная металлоплитка. Также на протяжении двух лет он работал со мной над сборными зданиями, о которых я только что рассказывал. Работать с ним очень приятно. Вокруг каждой личности есть своего рода невидимый пузырь, и когда он соприкасается с пузырем другого человека, нужна определенная работа ума, чтобы принять чужие идеи, но затем ты осознаешь, что так намного лучше, потому что это расширяет твои горизонты.

У меня с сыном весьма значительная разница в возрасте, но за последние 40 лет я накопил немало опыта и надеюсь, что он это понимает. В один день у него появится желание возглавить наше дело, и я передам ему эстафетную палочку. [/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18166" img_size="full" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Отец и сын с большой разницей в возрасте работают вместе – на что это вообще похоже в плане динамики?

Если бы мы как отец и сын работали 30 лет назад, то все было бы по другому, потому что технологический прогресс тогда шел медленнее. Но сейчас все, что использует Зак, может устареть за два года, так что реагировать быстро нужно нам обоим. К тому же весь мой опыт сейчас не столь релевантен. Мне нужно многому учиться. Как, к примеру, в случае с 3D-принтером, который мы ждем. Ни у меня, ни у Зака подобной машины никогда не было, но мы оба получим выгоду от его использования для разных целей.

А какова повседневная атмосфера совместной работы?

Она хорошая. Конечно, есть определенные трения, их нет только в весьма бесцветных семьях, но у нас никогда не бывает трений неразрешимых. Мы оба научились в какой-то момент отступать на шаг назад, работать вместе и использовать навыки, которые есть у каждого.

Наше дело – это фабрика, и она представляет собой некий набор инструментов, которые мы можем использовать множеством способов. У нас есть лазеры и водяные пушки – и они ждут креативного применения. Так что это не тот семейный бизнес, к которому можно присоединиться только если ты подходишь. Это скорее креативная площадка игровая площадка, которую он может использовать так, как ему нравится.

 [/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18164" img_size="full" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

А как хотите использовать эту площадку вы? Как вы видите будущее фабрики?

Мое внимание сейчас сконцентрировано на сборных виллах, которые я упоминал выше. За прошедшие годы я придумал и сделал множество вещей, но это первый проект, получивший такой большой внешний интерес. Я думаю, что за ним будущее.

Последний вопрос. Вы думаете, что вам в жизни везло?

Черт побери, еще как! [/vc_column_text][thb_gap height="20"][vc_single_image image="18170" img_size="large" alignment="center" style="vc_box_shadow_3d" css_animation="fadeIn"][thb_gap height="20"][vc_column_text]Вторую часть материала – беседу с Захарием Андервудом – читайте здесь 

Фото: Анка Фатеева и Адриано Трапани 

Больше о фабрике – на underwood-phuket.com[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]